Regülasyonlar

AB ve UK için eCoC: VCA, EUCARIS ve İki Pazara Üretim

AB ve UK eCoC yollarını, UK IVI koşullarını ve GB/UKNI onay durumlarını karşılaştırın. Ortak araç verisinden ayrı gönderimleri nasıl yöneteceğinizi öğrenin.

Hazırlayan: Electronic COC Platform Editör Ekibi

Son güncelleme:

Yayın tarihi16 Ekim 2026
Okuma süresi5 dk
Kelime1002
AB ve UK için eCoC: VCA, EUCARIS ve İki Pazara Üretim

Hem Avrupa Birliği'ne hem Birleşik Krallık'a satış yapan üretici, tek bir elektronik CoC gönderiminin iki pazarı da kapsadığını varsaymamalıdır. AB paylaşımı Ulusal Erişim Noktaları ve EUCARIS üzerinden yürütülür. VCA'nın ayrı UK servisi vardır. Onaylı mühendislik bilgileri tekrar kullanılabilir; ancak onay referansları, XML koşulları, üretici hesapları ve alıcı sonuçları kendi kapsamlarında incelenmelidir.

Başlangıç noktası müşterinin adresinden önce aracın onay düzenidir. GB, UKNI ve AB onaylı durumların tamamı aynı gönderim kararına götürmez. Bu rehber, ortak kaynak kaydın nasıl kurulacağını ve nihai çıktıların nasıl ayrı yönetileceğini açıklar. Resmî kaynaklar 16 Ekim 2026 tarihinde kontrol edilmiştir.

Pazarı, onayı ve bağlantı kanalını ayırın

AB tarafında 2021/133 Tüzüğü, elektronik CoC'nin Birlik içindeki bir NAP üzerinden tam araç tip onayını veren otoriteye sunulmasını açıklar. Üretici, kayıt ve bağlantı koşullarını sağlayarak kullanılabilir NAP'ı seçer. KBA veya RDW'yi bağlantı kanalı olarak kullanmak, araçların yalnızca Almanya ya da Hollanda'da satılacağı anlamına gelmez. Hedef pazar ile teknik erişim noktası farklı kararlardır.

UK tarafında VCA, sisteminin EUCARIS'e bağlı olmadığını ve EUCARIS NAP'ı olarak çalışmadığını açıkça belirtiyor. Dosyayı AB NAP'ına gönderip VCA'ya da ulaştığı sonucuna varmayın. Aynı şekilde, başarılı VCA yüklemesi AB ağına gönderim yapıldığı anlamına gelmez. İki sonuç araç kaydında ayrı görülebilmelidir.

İki teslim modelini karşılaştırın

AB ve UK eCoC teslim yolları
KararAB paylaşım yoluUK VCA servisi
Giriş noktasıÜreticiye özel erişimle kullanılabilir AB NAP’ıVCA üretici portalı veya API
Çıktı koşullarıGeçerli IVI şeması ve alıcı NAP talimatlarıYayımlanan UK IVI XSD ve ilgili GB/UKNI bilgileri
Hesap ve erişimSeçilen NAP’ın kayıt ve kabul süreciÜretici hesabı ve yetkilendirilmiş kullanıcılar
Sonuç kanıtıAlıcı yanıtları ve ilgili AB paylaşım sonucuVCA yanıtı ve kayıt durumu
Tekrar kullanılabilen bilgiİncelenmiş araç ve onay kaynak verileriUygun kaynaklardan UK çıktısına eşlenen bilgiler

Tablo, iki elektronik yapının ortak alanı bulunmadığı anlamına gelmez. Ortak veri tekrar girişi azaltabilir. Ancak belirli bir onay ve alıcı için kaydı geçerli kılan kararları gizlememelidir. Aynı değerin iki çıktıda görünmesi, bütün gönderim koşullarının da aynı olduğu sonucunu doğurmaz.

Tarihleri ilgili hukuk ve uygulama kapsamında okuyun

2018/858 Tüzüğü'nün 37. maddesinde ilk hukuki tarih 5 Temmuz 2026'dır. Operasyonel geçiş duyuruları ve ulusal tescil koşulları ayrıca incelenir. Örneğin RDW, güncel Hollanda açıklamasında ilgili yeni M, N ve O araçlar için 29 Kasım 2026 tarihini kullanıyor. Bu açıklama, bütün AB hukuki yükümlülüklerinin değiştirilmiş olduğu şeklinde sunulmamalıdır.

VCA, belirtilen GB ve UKNI düzenlerindeki yeni M, N ve O araçları için 29 Kasım 2026 tarihini açıklıyor. GB medium series ve UKNI EU small series kapsama alınırken GB veya UKNI ulusal küçük seri düzenleri muaf tutuluyor. Üretim tarihi önemlidir: daha önce üretilen araç, yalnızca daha sonra tescil edildiği için VCA yükümlülüğüne girmez. Tarih kuralı, onay düzeniyle aynı kayıtta tutulmalıdır.

GB ve Kuzey İrlanda durumlarını dikkatle ayırın

“UK pazarı” tek başına yeterli onay sınıflandırması değildir. VCA rehberi, UKNI onaylarını; AB onayı kullanılarak Kuzey İrlanda pazarına veya unfettered access kapsamında sunulan araçlardan ayırıyor. İkinci grupta elektronik kayıtların ilgili AB tip onay otoritesine sunulmasını belirtiyor. Çıktı veya hesap seçmeden önce araç için kullanılan gerçek onay yolunu doğrulayın.

VCA ayrıca çift işaretli araçları ve çok aşamalı üretimde kullanılan AB onaylı temel araçları açıklıyor. Çift işaretli araç için yalnızca GB eCoC'nin sunulması gerektiğini; AB onaylı araç tamamlanmış bir çok aşamalı yapının parçası olduğunda AB kayıtlarına ihtiyaç duyulabildiğini belirtiyor. Bunlar özel senaryolardır. Her AB eCoC'nin VCA'ya gönderilmesi gerektiği yönünde genel bir kural oluşturmazlar.

Tek kaynak, kontrollü hedef çıktılar kullanın

Onaylı konfigürasyon, VIN ve üretim bilgilerini kontrollü bir kaynakta tutun. İlgili AB, GB veya UKNI onay referanslarını açıkça ilişkilendirin. Dışa aktarım sırasında bir onay numarasını diğerinin yerine yazmak yeterli bir uyarlama değildir. Konfigürasyon değiştiğinde, yeni sürüm imzalanıp gönderilmeden önce her çıktıya etkisi incelenmelidir.

Örnek olarak ilişkili konfigürasyonlar için ayrı AB ve GB onaylarına sahip bir ticari araç üreticisi düşünelim. Mühendislik kaynağı ortak olabilir. Buna karşılık hangi kaydın hangi onaya dayandığı, kullanılan şema ve dosyayı alan servis teslim dosyasında açıkça görülmelidir. Temel araç ve tamamlanmış araç farklı üreticilerden geliyorsa aşama referansları da korunur. Üstyapıcı kontrol rehberi bu aktarımı ayrıntılandırır.

Erişimi, imzayı ve yanıtları ayrı test edin

VCA manuel yükleme ve API gönderimi sunar. API rehberi test ve canlı erişimi ayırır; canlı API erişimi verilmeden önce başarılı testin doğrulanması gerekir. Üretici hesabı ve yetkili kullanıcılar uygulama kapsamında tanımlanmalıdır. VCA, birden çok üretici adına gönderim yapan ortak üçüncü taraf hesaplarına izin vermez. Bir sağlayıcının teknik destek vermesiyle üretici hesabının yetkisi bu nedenle aynı konu değildir.

İncelenmiş XML'e seçilen alıcının güncel imza koşullarını uygulayın. Ardından doğru kayıt, reddedilen kayıt ve düzeltme senaryosunu test edin. Gerçek imzalı dosyayı ve yanıtı araçla ve hedef kanalla ilişkilendirin. AB tarafındaki başarılı test VCA kabulünü, VCA testi de AB kabulünü göstermez. EUCARIS dokümantasyonu, AB paylaşımı ve düzeltme bağlamını açıklar.

Her onay ailesi için serbest bırakma kontrolü oluşturun

Kullanışlı bir kontrol kaydı; kategori, onay düzeni, üretim tarihi, geçerli şema, imzalama düzeni, üretici erişimi ve hedef alıcıyı birlikte gösterir. Operatör hangi yolun tamamlandığını, hangisinin işlem beklediğini anlayabilmelidir. Bir alıcı kabul etmiş, diğeri henüz yanıtlamamışsa tek bir genel olumlu durum göstermek yerine iki sonucu açıkça ayırın.

Electronic COC Platform oluşturma ve doğrulamadan imzalama, yapılandırılmış gönderim ve yanıt takibine kadar üretici sürecini destekler. İki pazara üretimde AB ve UK çıktı ve bağlantı kapsamı örnek araçlarla belirlenir. AB NAP gönderimi ve UK VCA iş akışı sayfaları, sonraki teknik görüşmenin kapsamını açıklar. Ortak veri kaynağından yararlanırken her alıcının sonucunu ayrıca izlemek temel çalışma ilkesidir.

Uygulama bağlamı

Karşılaştırmaya onay belgesinden başlayın

Onay düzeni, siparişteki ülke adından daha fazla bilgi taşır. XML çıktısını, hesabı, testi ve gönderim kanalını seçmeden önce gerçek onay yolunu kaydedin.

İlgili üretici iş akışları

Güncel ihtiyacınıza karşılık gelen uygulama alanıyla devam edin.

AB NAP bağlantısı

KBA veya RDW erişimini ve yanıt takibini inceleyin.

AB NAP bağlantısı

UK VCA gönderimi

UK IVI çıktısını, üretici erişimini ve test kapsamını belirleyin.

UK VCA gönderimi

AB ve UK üretici sürecinizi birlikte planlayalım

Örnek aracınızı, AB ve UK onay kapsamını ve mevcut gönderim yöntemlerinizi paylaşın. Ortak veriyi ve her kanal için gereken işi birlikte belirleyebiliriz.

Resmî kaynaklar

Bu makaledeki düzenleyici çerçeveyi birincil kaynaklardan doğrulamak için aşağıdaki resmî sayfaları kullanabilirsiniz.

(AB) 2018/858 Tüzüğü

Araç tip onayı ve piyasa gözetimi için geçerli resmî Avrupa Birliği mevzuat çerçevesi.

Resmî kaynağı açın

EUCARIS

Avrupa'daki araç ve sürücü belgesi bilgilerinin paylaşım ağına ilişkin resmî açıklamalar.

Resmî kaynağı açın

Sık Sorulan Sorular

Konuyla doğrudan ilgili kısa ve pratik yanıtlar.

Sık Sorulan Sorular

VCA eCoC kayıtlarını EUCARIS üzerinden otomatik alır mı?

Hayır. VCA, UK sisteminin EUCARIS’e bağlı olmadığını ve EUCARIS Ulusal Erişim Noktası olarak çalışmadığını belirtiyor.

AB XML dosyası değiştirilmeden VCA’ya yüklenebilir mi?

UK koşullarını karşıladığını varsaymayın. Gönderimden önce yayımlanan UK IVI XSD ve ilgili onay bilgileriyle inceleyin.

UK’ye giden her araç aynı onay yolunu mu izler?

Hayır. Gerçek GB, UKNI veya AB onay durumunu belirleyin. VCA, Kuzey İrlanda ve unfettered access kapsamındaki AB onayları için özel açıklamalar sunuyor.

Ortak kaynak veri iki pazardaki işi azaltır mı?

Evet, araç bilgileri gerçekten tekrar kullanılabiliyorsa azaltabilir. Onay referansları, hedef eşlemeleri, imzalı dosyalar ve alıcı sonuçları her yol için açık tutulmalıdır.

İlgili Rehberler

Aynı regülasyon veya operasyon konusundaki diğer pratik rehberler.

Araç Tip Onayı

AB Araç Tip Onayı: Süreç, CoC ve eCoC İlişkisi

AB araç tip onayında üretici, teknik servis ve otorite ne yapar? Başvuru hazırlığını, üretimin uygunluğunu ve CoC ile eCoC adımlarını öğrenin.

Yayın tarihi: 26 Nisan 2024

Devamını oku

IVI

IVI Nedir? İlk Araç Bilgisi ve IVI 2.0 XML

IVI, eCoC sürecinde Initial Vehicle Information anlamına gelir. IVI 2.0 XML yapısını, şema kontrolünü ve gönderim öncesi veri doğrulamasını öğrenin.

Yayın tarihi: 21 Mayıs 2024

Devamını oku

Üst Yapı Araçlar

Üst Yapı Araç Tip Onayı: Çok Aşamalı eCoC Hazırlığı

Çok aşamalı araç dosyasını hazırlayın: önceki aşama belgeleri, üst yapı değişiklikleri, araca ait CoC verisi ve eCoC gönderiminden önce yapılacak kontroller.

Yayın tarihi: 9 Temmuz 2024

Devamını oku

Regülasyonlar

Araç Uygunluk Verisi Avrupa Otomotiv Regülasyonlarını Nasıl Destekler?

Araç uygunluk verisi Avrupa otomotiv regülasyonlarında nasıl kullanılır? Araç uygunluk bilgilerinin düzenleyici sistemlerdeki rolünü öğrenin.

Yayın tarihi: 14 Haziran 2024

Devamını oku

İletişim

Sayfadan ayrılmadan eCoC süreciniz için net bir adım belirleyelim

Neyi çözmek istediğinizi kısa bir mesajla paylaşın. Adınızı ve e-posta adresinizi bırakın; ekibimiz doğru sonraki adım için size doğrudan dönüş yapsın.

  • Kısa form
  • Doğrudan ekip dönüşü
  • Sertifika veya özel anahtar talep edilmez

Buradaki formu kullanabilir veya daha fazla detay için tam iletişim sayfasını açabilirsiniz.

Tam iletişim sayfasını aç